Mira a lo lejos la Princesita,

buscando el aroma del rocío

que, dulce y fresco,

la Dama del Viento 

le trae cada mañana.

La princesita de bosque.

Sibylle von Olfers.

Sobre el césped mullido,

en los lindes del bosque,

está el país de los Niños Seta.

Pequeños y divertidos compañeros

que contarán cuentos a la

Princesita.

El pequeño Corzo ha llegado,

se ha acabado la escuela,

una liebre, saltarina, 

les acompaña en su marcha.

Corre la Ardillita, 

canta el Pajarillo,

¡ahora a jugar, Princesita!

Junto a un claro del arroyo

las pequeñas Gotas de agua

cuidan y miman a la Princesita.

Alisan su larga melena,

abrochan su delicado vestido,

y con cuidadoso esmero, 

le calzan sus zapatos dorados.

(La Princesita del Bosque. Sybile von Olfers.)

¡Venid, niños del musgo!

¡Traed fruta, dulce miel y algo calentito para que

 la Princesita desayune bien!